ハワイ諸島南東で発生したハリケーン（Lane）が，ハワイ諸島に向けて接近中です。ハリケーン区分は，２２日５時時点ではカテゴリー４に下がりましたが，以前強い勢力を保って接近してきていますので最新の気象情報を入手し，十分注意してください。
ハワイにお住まいの皆様及び旅行者の皆様へ
在ホノルル日本国総領事館
●ハリケーン(レーン)がハワイ諸島に接近しており，２１日には，ハリケーン区分「カテゴリー５」となり，同日，イゲ・ハワイ州知事が非常事態宣言を発出しました。
●２２日５時時点ではハリケーン区分「カテゴリー４」となっていますが，報道等によれば，引く続き強い勢力を保って，ハワイ島からマウイ島西沖に進み，週末にはオアフ島に接近する可能性もある模様です。
●現時点でハワイ島，マウイ島，ラナイ島，モロカイ島，カホオラウェ島には「警報」が，また，オアフ島及びカウアイ島には「注意報」が発出されていますので，今後も最新情報の入手に努め，安全確保に十分注意を払ってください。
このような事態に備えるため、セントラル・パシフィック・ハリケーン・センター（http://www.prh.noaa.gov/cphc/）， やハワイ緊急事態管理局 （http://dod.hawaii.gov/hiema/） やＴＶ，ラジオ等から最新情報の入手に努めるとともに，食糧・緊急用物品等の備蓄，避難場所・経路の確認等の準備をおすすめします。報道では２週間分の貯蓄が呼びかけられています。また，ハリケーンの接近中及び通過直後は，天候や気象条件が急変する恐れがあるので，海や川に近づかないよう十分注意してください。
（在ホノルル日本国総領事館）
住所：1742 Nuuanu Avenue, Honolulu, Hawaii 96817-3201
電話：(市外局番808)543-3111
国外からは（国番号1）808-543-3111
FAX：(市外局番808)543-3170
国外からは（国番号1）808-543-3170
ホームページ http://www.honolulu.us.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
