●台風９号（国際名：ソンティン）は，１８日午後１時現在，トンキン湾上を時速３０キロの速さで西に進んでおり，１８日深夜にかけ，ベトナム北中部に接近・上陸すると予測されています。
●つきましては，引き続き最新の気象情報の入手に努め，適切な安全対策を講じてください。
ベトナム国立水門気象予報センター及び日本の気象庁等によれば，強い台風９号（国際名：ソンティン）は，７月１８日（水）午後１時現在，トンキン湾上を時速２５〜３０キロの速さで西に進んでおり，今後，１８日（水）深夜にかけ，ベトナム北中部に上陸（その後ラオスへ通過）すると予測されています。
台風の接近・通過に伴い，台風の経路に当たる地域では，大雨による洪水・土砂崩れ等の被害が予想されており，特に北部タイビン省から中部クアンビン省の沿岸地域にかけて注意が必要とされています（その他，北中部でも大雨の予想）。
つきましては、引き続き今後の関連報道等により情報収集を心がけるとともに，台風の接近が予想される地域に滞在されている方は外出を控える，また，同地域への渡航・滞在を予定されている方は，必要に応じ，日程・経路・訪問先の変更等を検討されるなど，災害・事故の被害に遭わないよう十分ご注意ください。
（関連ウェブサイト）
ベトナム国立水門気象予報センター：
http://www.nchmf.gov.vn/web/vi-VN/104/23/10721/Default.aspx
気象庁台風情報：https://www.jma.go.jp/jp/typh/
（連絡先）
在ベトナム日本国大使館 電話番号：+84-4-3846-3000
◇このメールは、在ベトナム日本国大使館からのお知らせです。当館に在留届を提出いただいた方（メールアドレスを記入いただいた方）及び（又は）「たびレジ」に登録いただいた方に自動的に配信されます。本件メールに返信していただく必要はありません。
◇なお、「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、次のＵＲＬから停止手続きをお願いいたします。URL：https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete
