閉鎖していたアウロラ空港は，４日９時３０分をもって再開しました。
国道１４号線は閉鎖されています。
今回の火山噴火により，被害に遭われた方は，当館までご連絡ください。
グアテマラにお住まいの皆様及び旅行者の皆様へ
在グアテマラ日本国大使館
６月３日のフエゴ火山噴火に伴う被害として，グアテマラ国家災害対策調整委員会（CONRED）は，犠牲者３３名，負傷者４６名（４日１１時３０分現在）と発表しています。また，報道によれば，溶岩が複数の集落に流れ込んだとの情報もあり，犠牲者は更に増える恐れがあります。
インフラへの影響として，アンティグアからエスクィントラまでの道路・国道１４号線が閉鎖されています。
首都アウロラ国際空港については，４日９時３０分をもって再開しました。４日１４時までは，運行スケジュールに変更の可能性がありますので，アウロラ国際空港をご利用予定の方は，最新の情報に留意してください。
現在，当館でも電話等で皆様の安否確認を行っているところではありますが，被害に遭われた方におかれましては，可能であれば当館までご連絡ください。
在グアテマラ日本国大使館
電話：２３８２−７３００（代）
