ハワイ島キラウエア火山が噴火する可能性がありますので、特に周辺地域の住民の方は最新情報の入手に努め、安全確保に十分注意を払ってください。
ハワイにお住まいの皆様及び旅行者の皆様へ
報道によれば、ハワイ郡市民防衛局は、ハワイ島にあるキラウエア火山の低プナ地域での噴火の可能性に備え、24時間警戒体制を敷いており、Leilani EstatesやKaohe Homesteadsを含む、Puu oo 火口からKapohoまでを高リスク地域としています。また郡庁は、高リスク地域の住民は、緊急時のプランを立て、ラジオを聞き、何かあれば市民防衛局935-0031に連絡するなど、警戒するよう促しています。
つきましては、ハワイ郡庁（http://www.hawaiicounty.gov/）、米地質調査所（https://volcanoes.usgs.gov/observatories/hvo/）、テレビ・ラジオ・ネット等から最新情報の入手に努め、安全確保に十分注意を払ってください。
（在ホノルル日本国総領事館）
住所：1742 Nuuanu Avenue, Honolulu, Hawaii 96817-3201
電話：(市外局番808)543-3111
国外からは（国番号1）808-543-3111
FAX：(市外局番808)543-3170
国外からは（国番号1）808-543-3170
ホームページ http://www.honolulu.us.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
