Security Advice from Embassy of Japan in Iraq 9/26

イラクに渡航・滞在される皆様

　26日，外務省はクルディスタン地域住民投票が9月25日に実施されたことに伴い海外安全情報（スポット情報「イラク：クルディスタン地域住民投票に伴う注意喚起（その２」）を発出しましたのでお知らせ致します。以下ＵＲＬの海外安全情報をご確認ください。

http://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcspotinfo_2017C203.html

2017.9.26

〜海外安全情報（スポット情報）〜

（件名）

イラク：クルディスタン地域住民投票に伴う注意喚起（その２）

2017年9月26日

【ポイント】

●9月25日に実施されたクルディスタン地域住民投票に対し，イラク中央政府，トルコ，イランが強く反発し，地域の緊張が高まっています。

●クルディスタン地域への不要不急の渡航は止めてください。既に滞在中の方は，エルビル国際空港発着便の停止が今後拡大することも想定し，一時退避の検討など，十分な安全対策を講じてください。

●キルクーク県等の「退避勧告」発出地域には決して渡航しないでください。

１　9月25日，クルディスタン地域政府（KRG）は，同地域（実効的に支配する地域を含む）の独立の是非を問う住民投票を実施しました。これに対し，特にイラク中央政府，トルコ，イランが強く反発し，地域の緊張が高まっています。これらの影響により，エルビル国際空港発着便の一部が運休するなど情勢が流動的となっています。

２　このような状況を踏まえ，しばらくの間，クルディスタン地域への不要不急の渡航は止めてください。既に同地域に滞在中の方は，エルビル国際空港発着の商用便の停止が今後さらに拡大する事態も想定の上，以下のような安全対策を講じてください。

●一時的な退避を検討し，可能な範囲で実施する。

●航空会社や報道等から最新の関連情報の入手に努める。

●旅券及び査証・滞在許可証の所在・有効期間を確認する。

●即座に航空券等が手配できるような現金（現地通貨及び外貨）を準備する。

●不測の事態の発生・長期化に備え，緊急備蓄品の管理状況を確認する。

３　なお，クルディスタン地域政府は，キルクーク県でも投票を実施していますが，同県には「退避勧告」を発出しています。また，クルディスタン地域内でもニナワ県，キルクーク県，サラーハッディーン県，ディヤーラ県と接する県境付近にも「退避勧告」を発出しています。これらの「退避勧告」発出地域には決して渡航しないでください。

なお，イラクについては，「海外安全情報」が別途発出されています。必ず同情報も参照してください。

【外務省海外安全情報サイト】

（イラク「海外安全情報」）

http://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_045.html#ad-image-0

（参考広域情報・スポット情報）

・「イスラム過激派組織「ＩＳＩＬ（イラクとレバントのイスラム国）」指導者の声明発出に伴う注意喚起」（2016年11月4日）

http://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2016C295.html

（問い合わせ先）

　○外務省領事サービスセンター

　　住所：東京都千代田区霞が関2-2-1

　　電話：（代表）03-3580-3311（内線）2902，2903

（外務省内関係課室連絡先）