国家文民警察による大規模マラス掃討作戦に関する注意喚起

・9月11日朝より,国家文民警察と検察庁の合同による,大規模なマラス掃討作戦が開始されました。

・開始から一日だけで,計180名のマラス関係者が逮捕されています。

・今後,マラスから当局への復讐等も考えられますので,身の安全には十分ご注意ください。

グアテマラにお住まいの皆様および旅行者の皆様へ

グアテマラ日本国大使館

 9月11日早朝より,国家文民警察(PNC)と検察庁(MP)の合同作戦「Contra Extorsiones(対恐喝)」が開始され,青少年凶悪犯罪集団(マラス)の関係者が,11日だけで計180名も逮捕されています。

 捜査範囲はグアテマラ全土に渡って行われており,全国22県中17県で逮捕者が出ています。

 このように,全国規模で一斉に,これほど多数の逮捕者が出るのはまれであり,今後,報復のためマラスが警察建物や警官を襲撃することも考えられます。

 皆様におかれましては,本作戦やその復讐に巻き込まれることのないよう,外出時には十分ご注意ください。

グアテマラ日本国大使館

電話:2382−7300(代)