・６月１４日午前１時２９分，サンマルコス県を震源とするマグニチュード６．６の地震が発生しました。
・地震によって地盤が緩んでいる可能性があります。今後の雨による山の崩落等にご注意ください。
・地震被害に遭われた方は，当館までご連絡ください。
グアテマラにお住まいの皆様および旅行者の皆様へ
在グアテマラ日本国大使館
６月１４日午前１時２９分，サンマルコス県（７５km Oeste de San Marcos）を震源とするマグニチュード６．６の地震が発生しました。震源の深さは１０６ｋｍ。この地震により，震源地のサンマルコス県のほか，ウエウエテナンゴ県，ケツァルテナンゴ県およびレタウレウ県の広い範囲において被害が確認されています。
１４日午前８時現在，これまで落下してきた家屋の一部に直撃するなどして２名の死亡被害が出ているほか，老朽化していた家屋や歴史的建造物の崩落，土砂崩れなどが確認されています。
また，土砂崩れの影響により，ケツァルテナンゴ県とレタウレウ県を結ぶ幹線道路が通行止めとなっています。
今後，余震が発生する可能性があります。壁等の崩落による落下物に十分注意してください。また，本地震によって地盤が緩んでいる可能性があります。雨も相まって新たな土砂崩れが発生する可能性もありますので，十分ご注意ください。
当メールを受信された方の中で，地震によってケガ等をされた，土砂崩れ等によって孤立しているなど，当館の支援を必要とされている方は，ご一報ください。
在グアテマラ日本国大使館
電話：２３８２−７３００（代）
