在ドバイ総領事館からのお知らせ

在留邦人の皆様へ

在ドバイ日本国総領事館

1 ラマダン期間中の注意事項等について

当地では,5月27日(土)頃からイスラム教のラマダン(断食月)に入る予定となっています。この間,当地在住のイスラム教徒は日の出前の礼拝を呼びかけるアザーンから日没まで断食(喫煙を含め飲食を絶つこと)を行います。

ラマダンは一年の内で最も「神聖な月」とされており,開始日から6月25日頃予定の断食月明け祭までの間,官公庁の執務時間が短縮され,大半の飲食店は閉店又は日没後に開店する等普段にも増して公共の場及び共同作業等の場におけるイスラム教徒への配慮が望まれる期間となります。

ラマダン期間中は以下の諸点に注意が必要です。

(1)イスラム教徒以外の外国人であっても,断食が行われている日中において,公然と飲食(喫煙を含む)を行った場合は,イスラム教を軽視する行為と受け止められ,周囲のイスラム教徒とトラブルが生じたり,臨場した警察官から事情聴取を受けたり,関係当局によって罰金を科せられることがあります。

また,飲食等以外にも,外出時は短パンやノースリーブ等の肌の露出の多い服装は避ける等,平素以上にイスラムの慣習を意識し注意する必要があります。

(2)一般的に,「ラマダン期間中は交通事故が増える」と言われているようですが,統計上の根拠はありません。一方,日中に飲食を断つ生活を続けている人は,平素と比較して車を運転する際に求められる集中力,判断力及び忍耐力が低下している可能性があります。車の運転の場に限らず,これら判断力が低下している者との関わりの中で,ささいなことが大きなトラブルとなる可能性もあります。

(3)官公庁等の執務時間が短縮されるため,各種届出,申請等の窓口業務が混雑する可能性があります。

(4)ラマダン期間中は毎日,日没と共に断食の時間帯が終了し,モスク等にてイフタール(日没後の食事)が無料で提供され,マグリブ(日没礼拝)が行われます。この時間帯(概ね午後6:30〜8:00の間)は,タクシーの確保が非常に困難となる可能性があります。

(5)なお,当館の領事窓口開館時間帯は,ラマダン期間中も同様(09:00−13:30)となります。

2 第三国に渡航する際には「たびレジ」登録を!

(本メールは,たびレジ登録者宛にも送付しておりますが,登録者の方は,ご放念ください。)

「たびレジ」は,あなたの安全な旅行をサポートする外務省の無料メール配信サービスです。お住まいの国で在留届を提出している方でも,別の国・地域に短期間渡航する際には,「たびレジ」に登録してください。

 登録すると,渡航先の大使館などから最新の安全情報が届くほか,緊急時には登録された情報をもとに安否を確認し,必要な支援を行います。

 登録はこちら!

 http://www.anzen.mofa.go.jp/anzen_campaign/

【連絡先】

在ドバイ日本国総領事館 領事班

(the Consulate General of Japan in Dubai, Consular Section)

電 話  :(04)331−9191 (09:00〜15:00)

FAX  :(04)332−4474

郵便物宛先 :P.O.Box 9336, Dubai, United Arab Emirates

所在地   :28th Floor, Dubai World Trade Centre, United Arab Emirates

ホームページ http://www.dubai.uae.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

 安全情報 http://www.dubai.uae.emb-japan.go.jp/itpr_ja/safety.html

メールアドレス ryouji@du.mofa.go.jp

This message has been written in Japanese only. If you have any question, please call to the Consulate General of Japan in Dubai, Consular Section.

本メールは,在留届及びメールマガジン及びたびレジに登録されている方に送付しております。