***************************************
在ケープタウン領事事務所よりJapan Cultural Weekのお知らせ
***************************************
https://www.facebook.com/CoJCPT/
平成２９年２月２３日(水)
在ケープタウン領事事務所は、今年はJapan Day 2017を軸に日本文化週間Japan Cultural Weekを開催します。
世界的に著名な日本人音楽家・アーティストの参加も予定しています。盛り沢山となりますが、内容をどうぞご確認の上、お楽しみ頂ければ幸いです。
なお、この日本文化週間は、ジャパン・デー開催(３月１２日下記１参照)をもってクライマックスを迎え、その日よりヘレン・ジレ西ケープ州首相率いる代表団が訪日(３月１２−１５日)し、日本と西ケープ州との関係強化がはかられることになります。
１ 第５回ジャパン・デー ３月１２日(日) 11:00-16:00
今年のジャパン・デーは３月１２日(日)にBlaawukippen Family Marketで行います。
今年もケープタウンジャパンクラブの皆様の全面的なご協力を頂いて、和太鼓、尺八、日本食、空手、合気道、剣道、剣術、コスプレ、生花、盆栽、墨絵、鯉、習字、折紙、囲碁等のデモンストレーション・展示・体験コーナーを実施させて頂きます。
BlaawukippenはFood Stallも充実し、ご家族全員が楽しめますので是非ご参加下さい。２０００名以上の来場が見込まれます。
(なお、同日はケープアーガス(自転車半島レース)で道路封鎖がありますので、ステレンボッシュ来訪時にはＮ１を使用するなど道路情報にご留意下さい。)
２ 平井元喜氏ピアノリサイタル ３月９日(木) 12:30-13:00 (12:00開場)
世界的なコンサート・ピアニストで作曲家の平井元喜氏によるランチタイム・リサイタルとマスタークラスをHugo Lambrechts Music CentreのAuditorium(20 Picton St, Parow)で行います。
無料ですが、ご出席を希望される方は当事務所ワイオミア(Ms Wyomia Mouwers,
secretary@pr.mofa.go.jp
)まで人数をお知らせ下さい。座席は先着順です。
リサイタル： 12:30-13:00 (12:00開場)
マスタークラス：13:30-16:30 全国トップレベルの中学生等へのオープン・レッスン
【平井元喜氏プロフィール】
世界的チェリスト平井丈一朗の次男として東京に生まれ、祖父・平井康三郎（「平城山」、「とんぼのめがね」、「スキー」等の作曲で知られる）にピアノと作曲を学ぶ。
カーネギーホール（NY)、コンセルトヘボウ（アムステルダム）、コンツェルトハウス（ウィーン）、ウィグモアホール（ロンドン）等でしばしばリサイタルを行う。
1994年より外務省および国際交流基金の派遣により芸術使節として10数カ国で公演。
3.11以降、30回以上に渡り復興支援コンサートを続ける。
BBC、ITV、NHK「名曲リサイタル」、テレビ朝日「題名のない音楽会」など内外各地でテレビ・ラジオに出演。
CD録音も多数。96年よりロンドン在住。
和文・英文
http://www.motoki-hirai.com/profile_jpn.html
http://www.motoki-hirai.com/profile.html
ＣＤサンプル
http://www.motoki-hirai.com/multimedia_cd.html
３ ケープタウン国際アニメーション・フェスティバル(３月２−５日)
The River Clubでケープタウン国際アニメーション・フェスティバル(CTIAF)が開催され、今年は日本大使館／ケープタウン領事事務所と主催者Animation SAとのパートナーシップにより、日本を代表するアニメーション実業家の塩田 周三氏（Mr Shuzo John Shiota）の講演を行います。
以下の行事については無料となります。
３月３日(金)
●12:00-13:00 塩田周三氏講演 (於：Orange Room, the River Club)
●20:00-21:30 Miss Hokusai上映(日本語・英語字幕)(於：the River Club野外大型テント)
塩田氏の講演に来場された方はMiss Hokusai上映会参加も無料になります。(一般Ｒ40)
３月４日(土)
●15:00-16:00世界のアニメ実業家討論会(於：Congo Room, the River Club)
MEET THE EXECUTIVE PRODUCERS
なお同フェスティバルの他の日本コンテンツもお楽しみ下さい(こちらは有料になります)。
３月２日(木)
●18:30-20:20 Red Turtle上映(於：The Labia Theatre(Orange Street:0214245927))
スタジオジブリの最新作で仏・ベルギーとの合作による「レッドタートル ある島の物語」(アカデミー賞ノミネート作品)を上映します。チケットR40はオンラインで予約。
フェスティバル全体のプログラムとチケットの予約：http://www.ctiaf.com/
【塩田周三氏プロフィール】
ビジネス・コンサルタントを経て1997年にドリーム・ピクチュアズ・スタジオ（DPS）の立上げに参画。
1999年3月からポリゴン・ピクチュアズに転進。
制作部長を経て2003年6月に同社代表取締役社長就任。
Prix Ars Electronica(豪州）及びSIGGRAPH（米国）で日本人初の部門審査員に選定される他、学生CGコンテスト、デジタルクリエイターズコンペティション、TBSデジコン6等、国内外の審査員を歴任。
08年米アニメーション専門誌Animation Magazineが選ぶ「25 Toon Titans of Asia」の一人に選出。
また2012年に『超ロボット生命体 トランスフォーマー プライム』のエグゼクティブ・プロデューサーとして第39回デイタイム・エミー賞 アニメーション番組特別部門最優秀賞を受賞。
【百日紅〜Miss Hokusai(2015)】
江戸風俗研究家で文筆家や漫画家としても活躍した杉浦日向子の漫画代表作「百日紅」を、「カラフル」「河童のクゥと夏休み」の原恵一監督がアニメーション映画化。浮世絵師・葛飾北斎の娘で、同じく浮世絵師として活躍した女性・お栄が、父・北斎や妹、仲間たちとともに生きた姿を、江戸の町の四季を通して描く。
日本アカデミー賞(2016)。
(映画サンプル)
http://www.ctiaf.com/films/miss-hokusai/
お問い合わせは 在ケープタウン領事事務所 濱田もしくはワイオミアまでお願いします。
０２１−４２５−１６９５
secretary@pr.mofa.go.jp
******************************************
在ケープタウン領事事務所
電話：（国番号27）-(0)21-425-1695
******************************************
