【タイトル】
海外安全情報（広域情報）の発出
【本文】
1月22日（日）に大規模な抗議活動があります
ドミニカ共和国にお住まいの皆様及び旅行者の皆様へ
在ドミニカ共和国日本国大使館
1月22日(日）午前10時より、Av27 de FebreroとAv Maximo Gomez（Distrito Nacional）の交差点より大統領府に向けて大規模な抗議活動があります。
過激な行動に発展する可能性もありますので注意してください。
○ 連絡先
在ドミニカ共和国日本国大使館 電話８０９－５６７－３３６５
【タイトル】
Emision de informacion para el extranjero (informaciones para zonas amplias)
【本文】
Se realizara una protesta de gran magnitud el dia 22 de enero.
A todos los residentes y viajeros en la Republica Dominicana
Embajada del Japon en la Republica Dominicana
El dia 22 de enero, a partir de las 10 de la mañana, en la interseccion de la Avenida 27 de Febrero y Avenida Maximo Gomez, iniciara una protesta de gran magnitud que se dirigira hacia el Palacio Presidencial.
Tome precaucion ya que existe la posibilidad de que pueda convertirse en una protesta violenta.
○ Para más informacion
Embajada del Japon en la Republica Dominicana TEL. ８０９－５６７－３３６５
